Prevod od "nije tvoja stvar" do Češki


Kako koristiti "nije tvoja stvar" u rečenicama:

Nije tvoja stvar da prièaš o meni.
Neměl jste právo o mě mluvit.
Sem ako se ne uozbiljiš, to nije tvoja stvar.
Dokud nebudeš připravený začít na vážno, není to tvoje věc.
Da, ali to nije tvoja stvar.
Jo, a není to naše věc.
Na koliko jezika može da se kaže "nije tvoja stvar"?
V kolika jazycích se dá říct, 'nestarej se'?
Moj život nije tvoja stvar, Poli.
Do mýho života ti nic není Paulo.
Bolje nemoj da se mešaš u nešto što nije tvoja stvar.
Radši bys neměla dělat něco, co nemáš.
Ono što je izmeðu mene i Dejva nije tvoja stvar.
Do toho, co dělám s Davem, ti nic není.
Došla sam da ti kažem da nije tvoja stvar sa kime ja izlazim.
Přišla jsem ti říct, že není tvoje starost, s kým se scházím.
To nije tvoja stvar, zar ne, Konsuela?
Do toho ti nic není, nebo snad ano, Consuelo?
Slušaj brate, nije tvoja stvar s kim ja spavam.
Poslyš, brácho, to s kým spím není tvoje věc.
I, nije tvoja stvar kako živimo.
Básník. Do toho, jak s Lawsonem žijem, je tobě kulový.
To nije tvoja stvar, jel' jasno, jebo te?
Do toho ti kurva nic není, dobře?
Mislim da to nije tvoja stvar.
Do toho vám nic není, madam.
Šta ja mogu ili ne mogu nije tvoja stvar.
Co mohu nebo nemohu, to není tvá věc.
Ono što si èuo pored toga, nije tvoja stvar.
Po tom ostatním, cos slyšel, ti nic není.
Pre svega, želim da ti kažem, da nije tvoja stvar, gde se ja prijavljujem na koledž, i ako se to poklapa sa Setovim, pa...
Za prvé, chci jen říct že to, kam se hlásím na vysokou není upřímně tvoje věc. A jestli se nějaká z nich shoduje se Sethovou, tak-
Èudno je, jezivo, i nije tvoja stvar.
Je to ujeté, je to vlezlé, a vůbec nic ti do toho není.
6 mjeseci bez nabacivanja, Dr. Cuddy ne treba nositi tange, ali to nije tvoja stvar.
Šest měsíců bez vrznutí si, to už Dr. Cuddyová nepotřebuje nosit tanga, ale... je to tvá volba.
Nije tvoja stvar što æu ja uraditi!
Tobě není nic po tom, co udělám.
Da, pa, to nije tvoja stvar.
No, ale není to vůbec tvá věc.
Hvala ti Blair, ali nije tvoja stvar šta radim sa svojom æerkom.
Děkuju ti Blair, ale myslím, že tohle není zrovna tvá starost Co já udělám se svou dcerou.
Šta ja radim sa Rafom nije tvoja stvar.
Můj vztah s Raffaelem není tvoje věc.
Ako ikad uðem u vezu to æe biti sa nekim ko bi mogao biti potencijalni suprug i otac mome sinu, a prilièno sam sigurna da to nije tvoja stvar.
Kdybych měla jít do nějakého vztahu, musel by to být potenciální manžel a otec pro mého syna, což určitě není váš záměr.
Nije tvoja stvar. Nije tvoja stvar.
Není to tvoje starost, není to tvoje starost.
Nije tvoja stvar gdje sam bila i šta radim.
Do toho, kam jdu a co dělám, ti nic není.
Je l' ovo onaj deo gde to nije tvoja stvar?
To je ta věc, do který ti nic není, co?
Samo da te podsetim, to nije tvoja stvar.
No jak říkám, nezabývej se tím.
Kako ja spavam nije tvoja stvar.
Do toho, jak spím, ti nic není.
Što te briga, moj život nije tvoja stvar.
To není vaše věc. Do mého života vám nic není. Fajn.
Lepo je što se brineš, ali to stvarno nije tvoja stvar.
Je hezké, že máš starost, ale vážně ti do toho nic není. Ale je.
I u pravu si, nije tvoja stvar.
A máš pravdu, nic ti do toho není.
On je hteo da ti kaže ali, Kolin je rekao da to nije tvoja stvar više.
Chtěl ti to říct, ale Collin řekl, že už to není tvoje věc.
Šta radim s mojom porodicom nije tvoja stvar.
Do mý rodiny ti nic není!
Možda je ovo nije tvoja stvar.
Třeba ti do toho nic není.
A moj završetak nije tvoja stvar.
A mé smíření se vás vůbec netýká.
Ukoliko je to jedno od tvojih pitanja za domaæi, damice, to nije tvoja stvar.
Pokud to není otázka tvé domácí úlohy, slečno, tak to není tvůj problém.
Misliš, "Moje trošenje novca nije tvoja stvar"?
Chtěla jsi říct: "Do toho, jak utrácím svoje peníze, ti nic není?"
Znam da to nije tvoja stvar, ali mislila sam da te samo upoznam sa tim.
Vím, že na to nejsi, ale napadlo mě, že bych ti prostě jen řekla.
S kim sam se jebala nije tvoja stvar.
S kým šukám, to není tvoje starost.
File, mislim da ono što ja i Tod radimo nije tvoja stvar. - Da, jeste.
Do toho, co s Toddem dělám ti nic není.
S tim da to nije tvoja stvar, Boyle, ali osoba koju vodim na sastanak je devojka iz teretane
Nic ti do toho není, ale jdu na rande s holkou z posilky.
To nije tvoja stvar, ali da, volim je, i ona voli mene.
Ne, že by ti do toho něco bylo, ale ano, miluju a ona mě.
A to znaèi da to nije tvoja stvar.
Což znamená, že ti do toho vůbec nic není.
1.0976538658142s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?